imboscare

imboscare
imboscare [der. di bosco, col pref. in-1] (io imbòsco, tu imbòschi, ecc.).
■ v. tr.
1. (ant.) [ridurre un terreno a bosco] ▶◀ imboschire.
2.
a. [far entrare qualcuno in un bosco per occultarlo].
b. (estens.) [mettere al sicuro qualcuno o qualcosa] ▶◀ celare, imbucare, (pop.) infrattare, nascondere, occultare.
■ imboscarsi v. rifl.
1. [addentrarsi in un bosco].
2. (estens.) [mettersi al sicuro per rendersi irreperibile, per sottrarsi a doveri onerosi] ▶◀ celarsi, imbucarsi, nascondersi.  [di militari che si sottraggono al servizio] disertare.
3. (non com.) [nascondersi per tendere un'imboscata] ▶◀ acquattarsi, appostarsi.
■ v. intr. pron. [di pianta e sim., farsi folto] ▶◀ infittirsi, infoltirsi. ◀▶ sfoltirsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • imboscare — im·bo·scà·re v.tr. (io imbòsco) 1. OB nascondere in un bosco persone o animali 2. CO fig., sottrarre qcn. ai rischi della guerra o al servizio militare, destinandolo ad attività meno pericolose o faticose | CO estens., garantire un impiego o un… …   Dizionario italiano

  • imboscare — {{hw}}{{imboscare}}{{/hw}}A v. tr.  (io imbosco , tu imboschi ) 1 Nascondere animali o persone in un bosco. 2 (est.) Nascondere qlcu. per sottrarlo al servizio militare | Occultare qlco. per salvarla da una requisizione. B v. rifl. 1 Nascondersi… …   Enciclopedia di italiano

  • imboscare — A v. tr. (est.) 1. nascondere, occultare, celare, infrattare (centr.) CONTR. mostrare, fare vedere 2. imboschire B imboscarsi v. rifl. nascondersi, appartarsi, infrattarsi (centr.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • embusquer — [ ɑ̃byske ] v. tr. <conjug. : 1> • 1611; réfect. de embuschier (XIIe ), de bûche, d apr. it. imboscare, de bosco « bois » 1 ♦ Mettre (une troupe, des hommes) en embuscade, poster en vue d une agression. « Tous deux sont embusqués au détour… …   Encyclopédie Universelle

  • embuscade — [ ɑ̃byskad ] n. f. • 1549; it. imboscata, de imboscare, de bosco « bois », avec infl. de embusquer ♦ Manœuvre par laquelle on dissimule une troupe en un endroit propice, pour surprendre et attaquer l ennemi. Dresser, tendre, préparer une… …   Encyclopédie Universelle

  • Ambuscade — Am bus*cade , n. [F. embuscade, fr. It. imboscata, or Sp. emboscada, fr. emboscar to ambush, fr. LL. imboscare. See {Ambush}, v. t.] 1. A lying in a wood, concealed, for the purpose of attacking an enemy by surprise. Hence: A lying in wait, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ambush — Am bush ([a^]m b[oo^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Ambushed} ([a^]m b[oo^]shd); p. pr. & vb. n. {Ambushing}.] [OE. enbussen, enbushen, OF. embushier, embuissier, F. emb[^u]cher, embusquer, fr. LL. imboscare; in + LL. boscus, buscus, a wood; akin to G …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ambushed — Ambush Am bush ([a^]m b[oo^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Ambushed} ([a^]m b[oo^]shd); p. pr. & vb. n. {Ambushing}.] [OE. enbussen, enbushen, OF. embushier, embuissier, F. emb[^u]cher, embusquer, fr. LL. imboscare; in + LL. boscus, buscus, a wood;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ambushing — Ambush Am bush ([a^]m b[oo^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Ambushed} ([a^]m b[oo^]shd); p. pr. & vb. n. {Ambushing}.] [OE. enbussen, enbushen, OF. embushier, embuissier, F. emb[^u]cher, embusquer, fr. LL. imboscare; in + LL. boscus, buscus, a wood;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Emboss — Em*boss , v. t. [Cf. Pr. & Sp. emboscar, It. imboscare, F. embusquer, and E. imbosk.] 1. To hide or conceal in a thicket; to imbosk; to inclose, shelter, or shroud in a wood. [Obs.] [1913 Webster] In the Arabian woods embossed. Milton. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”